عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Popular Translations

Muhammad Asad

pursuing a straight wa

Arthur John Arberry

on a straight path

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

On a Straight Way

Arabic

عَلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ۝٤

Transliteration (2021)

tanzīla l-ʿazīzi l-raḥīm